Примеры употребления "упражнение" в русском

<>
Танцы в парке, как упражнение Танці в парку, як вправи
Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6; Рекордсмен Європи (вправа ГП-6;
Практическое упражнение - Напишите документ JSON Практичне вправу - Напишіть документ JSON
Упражнение проводится методом "мозгового штурма". Завдання виконується методом "Мозковий штурм".
Операция получила кодовое название "Зимнее Упражнение". Операція отримала кодову назву "Зимові вправи".
Упражнение повторяется 8-12 раз. Вправа повторюється 8-12 раз.
Ну что, ты сделал упражнение? Ну що, ти зробив вправу?
Упражнение поднимет АСТ и ЛДГ Вправа підніме АСТ і ЛДГ
Рекомендуется повторять упражнение четыре раза. Рекомендується повторювати вправу чотири рази.
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Дополнительно можно выполнять упражнение велосипед. Додатково можна виконувати вправу велосипед.
Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.
Упражнение можно повторять не только дома. Вправу можна повторювати не тільки вдома.
Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.
Это дополнительное упражнение на столицах регионов: Це додаткове вправу на столицях регіонів:
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
Тоже упражнение повторите с другой стороной. Теж вправу повторіть з іншою стороною.
упражнение № 4 (подтягивание на перекладине); вправа № 3 (підтягування на перекладині);
Выполняйте это упражнение до полного утомления пресса. Виконуйте цю вправу до повного стомлення пресу.
Упражнение "Идеальный родитель и ребенок" Вправа "Ідеальний батько і дитина"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!