Примеры употребления "унифицирована" в русском с переводом "уніфікована"

<>
Подвеска унифицирована с БТР-80. Підвіска уніфікована з БТР-80.
Колодка унифицирована для трех видов знаков. Колодка уніфікована для трьох видів знаків.
Единая унифицированная система управления предприятием Єдина уніфікована система управління підприємством
Передвижная унифицированная компрессорная станция УКС-400. Пересувна уніфікована компресорна станція УКС-400.
унифицированная работа программного комплекса с автоматическими анализаторами; уніфікована робота програмного комплексу із автоматичними аналізаторами;
ДСТУ 3843-99 Государственная унифицированная система документации. ДСТУ 3843-99 Державна уніфікована система документації.
ДСТУ 3844-99 Государственная унифицированная система документации. ДСТУ 3844-99 Державна уніфікована система документації.
UML (Unified Modelling Language) - унифицированный язык моделирования. UML (Unified modeling language) - уніфікована мова моделювання.
Унифицированная система организационно-распорядительной документации ", а также локальной инструкцией по делопроизводству. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації "та" Правила описування архівних документів ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!