Примеры употребления "уникальном" в русском с переводом "унікальними"

<>
показать все
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Книга превосходно иллюстрирована уникальными фотографиями. Дослідження щедро ілюстроване унікальними фотографіями.
Австралии и австралийцев являются уникальными! Австралії і австралійців є унікальними!
Ключи необязательно должны быть уникальными. Ключі не повинні бути унікальними.
Джинора обладает уникальными духовными способностями. Джинора володіє унікальними духовними здібностями.
Лазеры являются уникальными источниками света. Лазери є унікальними джерелами світла.
Лечение уникальными методиками, лучшие результаты. Лікування унікальними методиками, кращі результати.
индивидуальный заказ (с уникальными конфигурациями). індивідуальне замовлення (з унікальними конфігураціями).
Монастырь известен своими уникальными фресками. Монастир відомий своїми унікальними фресками.
Аморфные металлы обладают уникальными свойствами. Аморфні метали володіють унікальними властивостями.
Музей постоянно пополняется уникальными экспонатами. Музей постійно поповнюється унікальними експонатами.
Турция богата уникальными памятниками древности; Туреччина багата унікальними пам'ятками старовини;
Салоники - это город, пропитанный уникальными достопримечательностями. Салоніки - це місто, просякнуте унікальними пам'ятками.
Подробнее ознакомимся с наиболее уникальными соборами. Детальніше ознайомимося з найбільш унікальними соборами.
Эти прокариоты обладают многими уникальными характеристиками. Ці прокаріоти володіють багатьма унікальними характеристиками.
Печать этикеток с уникальными штриховыми кодами. Друк етикеток з унікальними штриховими кодами.
Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными. Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними.
Павильоны являются уникальными образцами современной архитектуры. Павільйони є унікальними зразками сучасної архітектури.
Его стены с уникальными росписями побелили. Його стіни з унікальними розписами побілили.
Вита, который славится своими уникальными фресками. Віта, який славиться своїми унікальними фресками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ