Примеры употребления "умножайте" в русском

<>
хранить и умножать культурное наследие (Словакия). зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина).
Полученное значение умножаем на их количество, Отримане значення множимо на їх кількість,
Там умножает лишь тоску души своей. Там примножує лише тугу душі своєї.
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Так дни идут, печали умножая. Так дні йдуть, печалі множачи.
Их можно складывать, умножать на коэффициенты. Їх можна складати, множити на коефіцієнти.
Эти цифры можно смело умножать на два. Можете сміливо множити цю цифру на 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!