Примеры употребления "умного" в русском с переводом "розумним"

<>
Он производит впечатление чрезвычайно умного и серьезного собеседника. Він здається дуже розумним, дуже серйозним співрозмовником.
Его заветная мечта - стать умным. Його заповітна мрія - стати розумним.
Может быть прекрасным, умным руководителем. Може бути прекрасним, розумним керівником.
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Йод-актив называют умным йодом. Йод-актив називають розумним йодом.
3) Многозадачность, с умным приложения. 3) Багатозадачність, з розумним додатки.
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
Уроки узнал трудный путь - быть умным Уроки дізнався важкий шлях - бути розумним
Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним
Huawei запатентовала смарт-очки с умными часами. Huawei запатентувала смарт-окуляри з розумним годинником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!