Примеры употребления "умеренная" в русском с переводом "помірна"

<>
Хорошее качество и умеренная цена Хороша якість і помірна ціна
Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность, Ключові слова: помірна серцева недостатність,
Завтра ожидается более умеренная температура. Завтра очікується більш помірна температура.
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
Умеренная стойкая пенная шапка кремового цвета. Помірна стійка пінна шапка кремового кольору.
Оброслость гривы, хвоста и щеток умеренная. Оброслість гриви, хвоста і щіток помірна.
Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода. Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду.
Умеренная инвестиционная стратегия сочетает предыдущие стратегии. Помірна інвестиційна стратегія поєднує попередні стратегії.
Умеренная инфляция характеризуется медленным ростом цен. Помірна інфляція характеризується повільним зростанням цін.
American Roast (американская обжарка) - умеренная степень обжаривания. американський Roast (американська обсмажування) - помірна ступінь обсмажування.
Легкая и умеренные артериальная гипертензия. Легка й помірна артеріальна гіпертензія.
Совместимость с другими кораллами: умеренный. Сумісність з іншими коралами: помірна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!