Примеры употребления "улучшенной" в русском

<>
показать все
Наклонная вытяжка обладает улучшенной модификацией. Похила витяжка має поліпшену модифікацією.
4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки, 4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування,
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
Передние фары будут с улучшенной LED-оптикой. Передні фари будуть з поліпшеною LED-оптикою.
улучшенной комфортности 3 1080 Подробнее покращеної комфортності 3 1080 Докладніше
14 / 35 и улучшенной защитой. 14 / 35 і поліпшеним захистом.
Квартиры - большой площади и улучшенной планировки. Квартири - великої площі і поліпшеного планування.
Расширенные функции для улучшенной защиты. Розширені функції для покращеного захисту.
Танки улучшенной конструкции получили название В1 bis. Танки поліпшеної конструкції отримали назву В1 bis.
TGV 2N2 является улучшенной версией TGV Duplex. TGV 2N2 є покращеною версією TGV Duplex.
Дома 1-3 - отделываются улучшенной штукатуркой без финишного покрытия Будинки 1-3 - оздоблюються поліпшеною штукатуркою без фінішного оздоблення
Разработка улучшенной методики поиска фибрилляции желудочков сердца Розробка покращеної методики виявлення фібриляції шлуночків серця
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Улучшена совместимость карт из Маркетплейса Покращена сумісність карт з Маркетплейса
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ