Примеры употребления "укринформ" в русском

<>
Переводы: все11 укрінформ11
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
МИП: "Укринформ" отпраздновал 100-летний юбилей МІП: "Укрінформ" відсвяткував 100-річний ювілей
Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков. Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників.
Мероприятие проходило в информационном агентстве "Укринформ". Презентація видання відбулася в агентстві "Укрінформ".
Максим Дегтярев (70) - у гостей, сообщает Укринформ. Максим Дегтярьов (70) - у гостей, повідомляє Укрінформ.
Деннис Бонавентуре (4) - у луганчан, сообщает Укринформ. Денніс Бонавентуре (4) - у луганчан, повідомляє Укрінформ.
Укринформ имеет наибольший на Украине исторический фотоархив. Укрінформ має найбільший в Україні історичний фотоархів.
Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ.
Результат украинок - 187,1358 балла, сообщает Укринформ. Результат українок - 187,1358 бала, повідомляє Укрінформ.
Место проведения: ИА "Укринформ", г. Киев, вул. Місце проведення: ІА "Укрінформ", м. Київ, вул.
Виктор Цыганков (65) - у динамовцев, сообщает Укринформ. Віктор Циганков (65) - у динамівців, повідомляє Укрінформ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!