Примеры употребления "украшениями" в русском с переводом "прикраса"

<>
Улыбка - это наше главное украшение. Посмішка - це наша головна прикраса.
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
Речная прогулка "Ажурное украшение Будапешта" Річкова прогулянка "Ажурна прикраса Будапешта"
Сервировка и украшение свадебного стола Сервірування і прикраса весільного столу
сладкой комнате девушки (украшение игры) солодкій кімнаті дівчата (прикраса гри)
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Украшение садовых объектов вьющимися растениями Прикраса садових об'єктів кучерявими рослинами
клубника украшения мороженого (украшение игры) полуниця прикраси морозива (прикраса гри)
Корзины цветов - украшение любого торжества Корзини квітів - прикраса будь-якого свята
Свадебное украшение на авто № 10 Весільна прикраса на авто № 10
мое воображение спальня (украшение игры) моя уява спальня (прикраса гри)
Украшение - искушение! -20% на подвески Прикраса - спокуса! -20% на підвіски
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Величавое сооружение храма - украшение Севастополя. Велична будівля собору - прикраса Севастополя.
На витрине украшение выглядит хорошо. На вітрині прикраса виглядає добре.
Вишневые сады - прекрасное украшение участка. Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки.
Свадебное украшение на авто № 5 Весільна прикраса на авто № 5
Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!