Примеры употребления "украиноязычным" в русском

<>
Итоговый 20-тиминутный выпуск был украиноязычным. Підсумковий 20-хвилинний випуск був україномовним.
Как развивался украиноязычный игровой YouTube Як розвивався україномовний ігровий YouTube
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Заказать на радиостанции украиноязычную песню. Замовити на радіостанції україномовну пісню.
Это значит покупать украиноязычные книги. Це значить купувати україномовні книги.
Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян. Частки україномовних та російськомовних серед росіян.
Итак приглашаю всех поклонников украиноязычного рэпа! Отже запрошую всіх шанувальників україномовного репу!
Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.
Львов - украиноязычный город, это феномен Львова. Львів - україномовне місто, це феномен Львова.
На 95% это - украиноязычный репертуар. На 95 відсотків це - україномовний репертуар.
Подавляющее большинство поступлений - украиноязычная литература. Переважна більшість надходжень - україномовна література.
Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"
Слушайте онлайн украиноязычные программы и музыку. Слухайте онлайн україномовні програми і музику.
Значительно уменьшился удельный вес украиноязычных газет. Значно зменшилася питома вага україномовних газет.
Когда PROM.UA прекратит дискриминацию украиноязычного покупателя? Коли PROM.UA припинить дискримінацію україномовного покупця?
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Украиноязычная версия Википедии появилась в 2004 году. Україномовна версія Вікіпедії з'явилася в 2004 році.
Интерфейс не адаптирован под украиноязычную аудиторию. Інтерфейс не адаптований під україномовну аудиторію.
Три украиноязычные газеты выпускаются в Манитобе. Три україномовні газети випускаються в Манітобі.
Сколько успешных современных украиноязычных людей ы знаете? Скільки успішних сучасних україномовних людей ви знаєте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!