Примеры употребления "укр" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 укр48 укри1

показать все

1919) Ефремов работал в Укр. 1919) Єфремов працював в Укр.

Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр

Зелёный Клин или Закитайщина (укр. Зелений Клин або Закітайщіна (укр.

Памятник А. П. Чехову (укр. Пам'ятник А. П. Чехову (укр.

Миргородом в селе Дибровка (укр. Миргородом в селі Дібровка (укр.

Крестятся на памятник монаху (укр.) Хрестяться на пам'ятник монаху (укр.)

Украина - Христианско-демократический союз (укр. Україна - Християнсько-демократичний союз (укр.

Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.

Список домов: Флоренции улица (укр.) Список будинків: Флоренції вулиця (укр.)

Место для курения (укр) трафарет Місце для паління (укр) трафарет

История возникновения Днестровского каньона (укр.) Історія виникнення Дністровського каньйону (укр.)

Национальный долгосрочный рейтинг: "AAA (укр)"; Національний довгостроковий рейтинг:'AAA (укр)';

Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)

Кубийович Владимир 1900 - 1985 учёный укр. Кубійович Володимир 1900 - 1985 науковець укр.

Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.

Пулюй Иван 1845 - 1918 учёный укр. Пулюй Іван 1845 - 1918 науковець укр.

Интернет-справочник "Официальная Украина сегодня" (укр.) Інтернет-довідник "Офіційна Україна сьогодні" (укр.)

Левинский Иван 1851 - 1919 архитектор укр. Левинський Іван 1851 - 1919 архітектор укр.

Менцинский Модест 1875 - 1935 музыкант укр. Менцинський Модест 1875 - 1935 музикант укр.

Посольство Италии на Украине (итал.) (укр.) Посольство Італії в Україні (італ.) (укр.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ