Примеры употребления "укоротили" в русском

<>
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
В прокат пошла укороченная версия; У прокат пішла укорочена версія;
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Рама осталась прежней, только была укорочена. Рама залишилася колишньою, тільки була вкорочена.
В видео используется укороченная версия сингла. У відео використовується скорочена версія синглу.
топ-бюстье - изделие в виде укороченного корсета; топ-бюст'є - виріб у вигляді укороченого корсета;
Хосты - травянистые многолетники, корневище - укороченное, компактное. Хости - трав'янисті багаторічники, кореневище - вкорочене, компактне.
Укороченный блок фильтров центральной вентиляционной установки. Скорочений блок фільтрів центральної вентиляційної установки.
Укороченный отрезок снова пропускается через алгоритм. Укорочений відрізок знову пропускається через алгоритм.
Пуховик "Station east" укороченный бирюзовый Пуховик "Station east" вкорочений бірюзовий
Крылья отсутствуют, надкрылья укорочены, сзади расходятся. Крила відсутні, надкрила вкорочені, ззаду розходяться.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).
Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем. Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом.
Линия продольной резки и укоротить линии Лінія поздовжнього різання і вкоротити лінії
Конечности у них укороченные, пятипалые; Кінцівки у них укорочені, п'ятипалі;
Платформа в сторону области укороченная. Платформа в сторону області укорочена.
Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем. Моноподіальна рослина з сильно укороченим стеблом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!