Примеры употребления "укладки" в русском с переводом "укладання"

<>
Какой выбрать способ укладки брусчатки Який вибрати спосіб укладання бруківки
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Механизм укладки: а - формового хлеба; Механізм укладання: а - формового хліба;
Бетонирование: разные способы, правила укладки Бетонування: різні методи, правила укладання
Клеевая смесь для укладки плитки Клейова суміш для укладання плитки
Для укладки выработан такой алгоритм: Для укладання вироблений такий алгоритм:
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
Оборудование для укладки хлебных изделий. Устаткування для укладання хлібних виробів.
Видео: Подготовка OSB для укладки керамогранита Відео: Підготовка OSB для укладання керамограніта
Керамогранит для обычной и бесшовной укладки Керамограніт для звичайного і безшовного укладання
Облегчает расчесывание и процесс создания укладки. Полегшує розчісування і процес створення укладання.
Прямой способ укладки ламината - 1,05; Прямий спосіб укладання ламінату - 1,05;
Технология укладки тротуарной плитки на песок Технологія укладання тротуарної плитки на пісок
Требуется рабочий для укладки тротуарной плитки. Потрібні майстри для укладання тротуарної плитки.
Контроль качества укладки и уплотнения асфальтобетона Контроль якості укладання та ущільнення асфальтобетону
Массажная расческа для укладки длинных волос Масажна гребінець для укладання довгого волосся
Видео-урок укладки плитки в бане Відео-урок укладання плитки в лазні
Что нужно сделать до укладки кафеля Що потрібно зробити до укладання кахлю
После укладки ламинат требует бережного ухода. Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду.
Керамзитобетонные блоки: чёрта и правила укладки Керамзитобетонні блоки: характеристики і правила укладання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!