Примеры употребления "удобного" в русском с переводом "зручна"

<>
Удобна и проста при монтаже. Зручна і проста при монтажі.
Такая пила удобна в работе. Така пила зручна в роботі.
• Модель удобна, не ограничивает движения • Модель зручна, не обмежує руху
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Удобная модель для небольших гаджетов. Зручна модель для невеликих гаджетів.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
удобная поверхность для хождения босиком; зручна поверхня для ходіння босоніж;
Удобная работа с архивами видеофайлов Зручна робота з архівами відеофайлів
удобная навигация, современность и минимализм зручна навігація, сучасність і мінімалізм
Очень удобная и практичная зарядка. Дуже зручна і практична зарядка.
удобная в обслуживание модульная конструкция зручна в обслуговуванні модульна конструкція
Университетская территория комфортная и удобная. Університетська територія комфортна і зручна.
Удобная сумочка, из натуральных материалов... Зручна сумочка, з натуральних матеріалів...
Обширная и удобная административная панель Обширна і зручна адміністративна панель
Очень удобная и практичная модель. Дуже зручна і практична модель.
удобная работа с массивом данных, зручна робота з масивом даних,
удобная кухня с кухонной утварью; зручна кухня з кухонним начинням;
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!