Примеры употребления "удачно" в русском с переводом "вдалий"

<>
Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,
Это, наверное, наиболее удачная кандидатура. Я, напевно, найбільш вдалий кандидат.
удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;
Насколько удачен этот эксперимент - судить зрителям. Наскільки вдалий цей експеримент - судитимуть глядачі.
"Вчера был удачный бой под Карловкой. "Сьогодні був вдалий бій під Карлівкою.
Удачный день начинается со вкусного завтрака. Вдалий день починається зі смачного сніданку.
Андрей Канчельскис - удачный "трансфер" БК "Леон" Андрій Канчельскіс - вдалий "трансфер" БК "Леон"
Удачный ракурс удастся найти опытным путём. Вдалий ракурс вдасться знайти дослідним шляхом.
Диплом за удачный дебют XIV ВКФ, 1981; Диплом за вдалий дебют XIV ВКФ, 1981;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!