Примеры употребления "ударит" в русском

<>
показать все
По ком ударит Евро 5? По кому вдарить Євро 5?
и в глаза ударит свежестью! і в очі вдарить свіжістю!
Flash-игры Головоломка Аварийное ударит 5 Flash-ігри головоломка Аварійне вдарить 5
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Ударила молния - два человека погибли. Вдарила блискавка - дві людини загинули.
Жаль, что вы ударил его! Шкода, що ви ударив його!
Мужчину ударили ножом в парке. Чоловіка вдарили ножем у парку.
Тогда не ждите больше и ударить меня! Потім не чекайте більше і вдарить мене!
Обе армии готовились ударить внезапно. Обидві армії готувались вдарити раптово...
Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.
Ударим рисунком по сепаратизму и коррупции! Вдаримо малюнком по сепаратизму й корупції!
Местами морозы ударят до -21 градуса. Місцями морози вдарять до -21 градуса.
Орье также ударил стража правопорядка. Ор'є також вдарив стража правопорядку.
Он особенно сильно ударил по Индонезии. Він особливо сильно вдарила по Індонезії.
И когда ударил молотком, устройство разорвался. Та коли ударив молотком, пристрій розірвався.
Алимбаева ударили ножом в ногу. Алімбаева вдарили ножем в ногу.
Участник протеста пытался ударить народного депутата. Затриманий чоловік намагався вдарити народного депутата.
Это ударило по фабрикантам - текстильщикам. Це вдарило по фабрикантам - текстильникам.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
Аграрный кризис ощутимо ударил по крестьянам. Аграрна криза відчутно вдарила по селянах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ