Примеры употребления "угольным" в русском с переводом "вугільних"

<>
Есть нескольку крупных угольных бассейнов. Є декілька великих вугільних басейнів.
разрушение или износ угольных щеток; руйнування або знос вугільних щіток;
Induction привод без угольных щеток Induction привід без вугільних щіток
Затем - в угольные для биологической доочистки. Потім - до вугільних для біологічного доочищення.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
1Институт угольных энерготехнологий НАН Украины, Киев 1Інститут вугільних енерготехнологій НАН України, Київ
Группа: Оборудование для производства угольных брикетов Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів
Все 8 угольных станций были остановлены. Всі 8 вугільних станцій були зупинені.
функционально-стоимостной анализ работы угольных шахт; функціонально-вартісний аналіз роботи вугільних шахт;
несвоевременная замена или разрушение угольных щеток. несвоєчасна заміна або руйнування вугільних щіток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!