Примеры употребления "уголку" в русском с переводом "куточок"

<>
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Каждый уголок его дышит историей. Кожен куточок його дихає історією.
"Голубь" на сайте "Уголок неба" "Голуб" на сайті "Куточок неба"
И зовется этот уголок - Мармарис. І зветься цей куточок - Мармарис.
Это захватывающий дух райский уголок. Це захоплюючий дух райський куточок.
Уголок покупателя на 8 карманов Куточок покупця на 8 кишень
Уголок покупателя на 6 карманов Куточок покупця на 6 кишень
Парк Победы - рукотворный уголок природы. Парк Перемоги - рукотворний куточок природи.
Уникальный реликтовый уголок дикой природы. Унікальний реліктовий куточок дикої природи.
Чем не райский уголок Столицы? Чим не райський куточок Столиці?
Уголок покупателя на 4 кармана Куточок покупця на 4 кишені
Раскладной кухонный уголок (50 фото) Розкладний кухонний куточок (50 фото)
Предыдущая: Стекловолокно Уголок из бисера Попередня: Скловолокно Куточок з бісеру
Гоа - райский уголок на земле Гоа - райський куточок на землі
Напротив двери - рабочий уголок: секретер, стул. Навпроти дверей - робочий куточок: секретер, стілець.
Мягкий кухонный уголок - удобен и практичен М'який кухонний куточок - зручний і практичний
Холл: мягкий уголок, телевизор (спутниковое ТВ). Хол: м'який куточок, телевізор (супутникове ТБ).
Кухонный уголок Милан: 5 достоинств мебели Кухонний куточок Мілан: 5 переваг меблів
"Уголок спорта и досуга в Любимовке" "Куточок спорту і дозвілля в Любимівці"
Профессорский уголок, ул. Аллея Декабристов, 5 Професорський куточок, вул. Алея Декабристів, 5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!