Примеры употребления "уголком" в русском с переводом "куток"

<>
Кухонный уголок производят стандартных размеров. Кухонний куток виробляють стандартних розмірів.
"Уголок японского дома" Ясима Гакутэй. "Куток японської домівки" Яшима Гакутей.
зал (мягкий уголок, столик, холодильник) зал (м'який куток, столик, холодильник)
зал отдыха (мягкий уголок, телевизор); зала відпочинку (м'який куток, телевізор);
Кухонный уголок: размеры, виды (50 фото) Кухонний куток: розміри, види (50 фото)
В учреждении есть уголок живой природы. У закладі діє куток живої природи.
Поиск по разделу сайта Уголок Смоленского кладбища Пошук по розділу сайта Куток Смоленського кладовища
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!