Примеры употребления "уголках" в русском с переводом "куточків"

<>
Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури
опущение уголков глаз и губ. опущення куточків очей і губ.
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Достоинства кухонных уголков из сосны: Переваги кухонних куточків з сосни:
Он посвящен изображению разных уголков Украины.. Він присвячений зображенню різних куточків України.
Разглаживание морщинок возле внешних уголков глаз Розгладження зморшок біля зовнішніх куточків очей
асимметричное расположение уголков губ и бровей. асиметричне розташування куточків губ і брів.
Двигать необходимо от внутренних уголков глаз. Рухати необхідно від внутрішніх куточків очей.
Существует два основных вида алюминиевых уголков. Існує два основних види алюмінієвих куточків.
Популярные наполнители для недорогих кухонных уголков: Популярні наповнювачі для недорогих кухонних куточків:
Действия выполняются по направлению к уголкам губ. Дії виконуються у напрямку до куточків губ.
Тысячи беженцев переселились в разные уголки Украины. Тисячі поліщуків переселилися до різних куточків України.
Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!