Примеры употребления "углях" в русском

<>
показать все
Работает на бурых углях Назаровского месторождения. Працює на бурому вугіллі Назаровского родовища.
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;
Меняйте фильтры с активным углем. Міняйте фільтри з активним вугіллям.
для ТЭС на угле - 31; для ТЕС на вугіллі - 31;
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Рисовала углем на кусочках полотна. Малювала вуглем на шматочках полотнини.
Бумага, карандаш, уголь (15,1 ? 31,2 см). Папір, олівець, вугіль (15,1 × 31,2 см).
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
Очистка воздуха с активированным углем Очищення повітря з активованим вугіллям
Энергетика Австралии базируется на угле. Енергетика Австралії базується на вугіллі.
Заряжание миномёта происходит при угле 90 градусов. Зарядження міномета відбувається при куті 90 градусів.
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
исследование фазового состояния метана в угле; дослідження фазового стану метану у вугіллі;
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
снижение добычи антрацитовых марок угля. зниження видобутку антрацитових марок вугілля.
Абсорбент, наполненный активированным углем в гранулах. абсорбуючий, наповнений активованим вугіллям в гранулах.
Корзина для угля Lex Syria Кошик для вугілля Lex Syria
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ