Примеры употребления "углу" в русском с переводом "куті"

<>
УДК (в верхнем левом углу). УДК (у лівому верхньому куті).
в левом верхнем углу чернилами: 13. у лівому верхньому куті чорнилом: 13.
Включите ноутбук в правом верхнем углу. Увімкніть ноутбук у верхньому правому куті.
Его останки лежал в углу ямы. Його останок лежав у куті ями.
1 Нажмите иконку в правом верхнем углу. 1 Натисніть іконку в правому верхньому куті.
Общая печь находилась в северо-западном углу. Загальна піч знаходилася в північно-західному куті.
В северо-восточном углу стояла пирамида-спутница. У північно-східному куті стояла піраміда-супутниця.
Icon 1 находится в верхнем правом углу. Icon 1 знаходиться у верхньому правому куті.
Заряжание производилось при любом угле возвышения. Заряджання проводилося при любому куті піднесення.
Заряжание миномёта происходит при угле 90 градусов. Зарядження міномета відбувається при куті 90 градусів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!