Примеры употребления "убитой" в русском с переводом "убити"

<>
Жак должен убить жену Гардо. Жак має убити дружину Ґардо.
Харпер Ли и "Убить пересмешника" Гарпер Лі, "Убити пересмішника"
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Однако похититель успел убить девочку. Однак викрадач встиг убити дівчинку.
кабана охотник: убить всех сумасшедших кабанов кабана мисливець: убити всіх божевільних кабанів
Убить Курочкина помог мешок с гречкой. Убити Курочкіна допоміг мішок з гречкою.
И тогда граф приказал убить Вира. І тоді граф наказав убити Вира.
Режиссером выступил Ник Хэмм ("Убить Боно"). Режисером виступив Нік Хемм ("Убити Боно").
Нас призывают убить в себе "москаля". Нас закликають убити в собі "москаля".
"Убить пересмешника" вышел в 1959-м. "Убити пересмішника" вийшов в 1959-му.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!