Примеры употребления "убийстве" в русском с переводом "вбивстві"

<>
показать все
Их подозревают в непреднамеренном убийстве. Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Также Ургуланилла подозревалась в убийстве. Також Ургуланілла підозрювалася у вбивстві.
Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.
"Медсен обвиняется в убийстве журналистки. "Медсен звинувачується у вбивстві журналістки.
Они обвинялись в двойном убийстве. Їх звинувачували в подвійному вбивстві.
Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.
Его обвиняют в убийстве любовницы. Його звинувачують у вбивстві коханки...
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Подозреваемую в убийстве уже задержали. Підозрюваного у вбивстві вже затримали.
На допросе обвиняемая сознаётся в убийстве. На допиті обвинувачена зізнається у вбивстві.
Хозяева были обвинены в непреднамеренном убийстве. Усіх сімох звинуватили у ненавмисному вбивстві.
Хикок признался в убийстве сына Клаттеров. Хікок зізнався у вбивстві сина Клаттерів.
Задержанные признались в убийстве водителя такси. Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля.
Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана. Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано...
Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается. Суд над підозрюваними у вбивстві триває.
Они подозреваются в массовом убийстве людей. Вони підозрюються в масовому вбивстві людей.
Святополк не остановился на одном убийстве. Святополк не зупинився на одному вбивстві.
Вскоре Лоуэлл сознался детективам в убийстве. Незабаром Лоуелл зізнався детективам у вбивстві.
Масами был обвинен в убийстве 20 человек. Масамі було обвинувачено у вбивстві 20 осіб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ