Примеры употребления "тёмный" в русском с переводом "темного"

<>
Исправления в отображении тёмного дизайна. Виправлення в відображенні темного дизайну.
Клюв и ноги тёмного цвета. Дзьоб і ноги темного кольору.
Приготовление мусса из тёмного шоколада: Приготування мусу з темного шоколаду:
Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Морда и уши темного цвета. Морда і вуха темного кольору.
гэльк. - Donal Dubh) - Донала Темного. гельк. - Donal Dubh) - Донала Темного.
Размытие яркого торжества темным вечером Розмивання яскравого торжества темного вечора
"Черная пантера" сокрушила "Темного рыцаря 2" "Чорна пантера" розтрощила "Темного лицаря 2"
Превращение Темного странника в Диабло завершено. Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено.
Был одет в куртку темного цвета. Був одягнутий у куртку темного кольору.
одежда и головные уборы темного цвета; одяг та головні убори темного кольору;
Сочетание темного пола и светлой мебели Поєднання темного статі і світлої меблів
Капитан Марвел сокрушила Темного рыцаря - VLudus Капітан Марвел розтрощила Темного лицаря - VLudus
smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!