Примеры употребления "тёмные" в русском с переводом "темної"

<>
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Сирени темной в час разлуки Сирени темної в годину розлуки
Взрослый концептуальный концерт темной энергии Дорослий концептуальний концерт темної енергії
Составлена трехмерная схема темной материи Складена тривимірна схема темної матерії
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Тебе - но голос музы тёмной Тобі - але голос музи темної
Медалями из тёмной бронзы награждались: Медаллю з темної бронзи нагороджувалися:
"Нет просветленной диктатуры или темной диктатуры. "Немає просвітленої диктатури чи темної диктатури.
Сей славный меч, гроза Казани темной, Цей славний меч, гроза Казані темної,
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!