Примеры употребления "тёмное" в русском с переводом "темне"

<>
Пиво темное Черный Лагер (стекло) Пиво темне Чорний Лагер (скло)
А раз темное - значит, черное. А раз темне - значить, чорне.
Тёмное пиво, сварено в: Ирландия Темне пиво, зварено у: Ірландія
"Помещение тёмное, требует капитального ремонта". "Приміщення темне, вимагає капітального ремонту".
Покрытие пола выбрать не слишком темное; Покриття підлоги вибрати не занадто темне;
Покрытие темное - Пропустить через электролит ток. Покриття темне - Пропустити через електроліт струм.
Темное мясо без кожи 192 8 28 Темне м'ясо без шкіри 192 8 28
Темное мясо с кожей 232 13 27 Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27
Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное. Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне.
28 (1921) Хоровая фантазия "Тёмное царство", op. 28 (1921) Хорова фантазія "Темне царство", тв.
Сегодня здесь варят крепкое темное пиво с привкусом карамели. Сьогодні тут роблять густе темне пиво зі смаком карамелі.
Тёмная окраска Дети воск карандаш Темне забарвлення Діти віск олівець
Дети, Темные волосы, Великолепный, Кровать Діти, темне волосся, чудовий, Ліжко
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Темные волосы, лесбиянки подростки, Лесбиянка темне волосся, лесбіянки підлітки, лесбіянка
Общественность, Дети, Темные волосы, Европейский громадськість, Діти, темне волосся, європейський
Лездом, Дети, брюнетка, Темные волосы Лездом, Діти, брюнетка, темне волосся
Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся
Темные волосы, Экзотический, Высокий, Тонкий, Купание темне волосся, екзотичний, високий, тонкий, Купання
Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!