Примеры употребления "туристов" в русском с переводом "туристи"

<>
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Именно здесь и останавливаются туристы. Саме тут і зупиняються туристи.
Туристы называют Львов готическим городом. Туристи називають Львів готичним містом.
Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Туристы поднимались на гору Монблан. Туристи піднімалися на гору Монблан.
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Этот храм посещается не только туристами. Цей храм відвідують не тільки туристи.
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
Лебедей подкармливают туристы и местные жители. Лебедів підгодовують туристи і місцеві жителі.
Размещение: туристы размещаются в деревянных домиках. Розміщення: туристи розміщуються в дерев'яних будиночках.
И что туристы видят, приезжая сюда? І що туристи бачать, приїжджаючи сюди?
Самыми недовольными оказались туристы из Испании. Найбільш незадоволеними виявилися туристи з Іспанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!