Примеры употребления "туризм" в русском

<>
показать все
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії
Виртуальный туризм: Кения Пляжи Кении Віртуальний туризм: Кенія Пляжі Кенії
Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика. Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика.
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
Лечебный (медицинский) туризм постоянно диверсифицируется. Лікувальний (медичний) туризм постійно диверсифікується.
Экологический туризм и рекреационное природопользование. Екологічний туризм та рекреаційне природокористування.
Винный туризм › Официальный сайт "Чизай" Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай"
Обычен также термин "природный туризм". Звичайний також термін "природний туризм".
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
· агропромышленный комплекс, легкая промышленность, туризм; · Агропромисловий комплекс, легка промисловість, туризм;
Хобби: растениеводство, пчеловодство, литература, туризм. Хоббі: рослинництво, бджільництво, література, туризм.
Подчеркиваю, туризм не городов-миллионников. Наголошую, туризм не міст-мільйонників.
Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко. Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко.
Туризм является высокодоходной отраслью экономики. Туризм є високоприбутковою галуззю економіки.
Быстрыми темпами развивается океанический туризм. Швидкими темпами розвивається океанічний туризм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ