Примеры употребления "трудового" в русском с переводом "трудовим"

<>
показать все
Вы работаете по трудовому договору Ви працюєте за трудовим договором
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
Консультации по трудовому, жилищному, семейному законодательству; Консультації за трудовим, житловим, родинним законодавством;
"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором; на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
2 комментируемой статьи, определяется трудовым договором. 2 коментованої статті, визначається трудовим договором.
Эта отрасль образования регулируется трудовым правом. Ця сфера освіти регулюється трудовим правом.
Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом. Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом.
Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом. Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.
Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Разница между гражданско-правовым и трудовым договором. Різниця між цивільно-правовим та трудовим договором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ