Примеры употребления "тропы" в русском с переводом "стежки"

<>
Остров Пальмария и его тропы Острів Пальмарія і його стежки
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Пешеходные тропы в Чинкве-Терре Пішохідні стежки в Чінкве-Терре
В пещере оборудованы экскурсионные тропы. У печері обладнані екскурсійні стежки.
Панорамный вид с Лазурной Тропы Панорамний вид з Лазурної Стежки
Пешеходные тропы в Чинкве Терре Пішохідні стежки в Чінкве Терре
Риомаджоре - Портовенере: тропы или + / a. Ріомаджоре - Портовенере: стежки або + / a.
Поход в Карпаты "Закарпатские тропы" Похід в Карпати "Закарпатські стежки"
Описание: второй отрезок Лазурной Тропы. Опис: другий відрізок Лазурної Стежки.
Sendas perdidas (1949), Потерянные тропы. Sendas perdidas (1949) / Втрачені стежки.
Фрагменты 2-3 этапа тропы. Фрагменти 2-3 етапу стежки.
Пешеходные тропы на острове Пальмария Пішохідні стежки на острові Пальмарія
Панорамный вид с Высокой Тропы Панорамний вид з Високої Стежки
1-6 мая Закарпатские тропы 1-6 травня Закарпатські стежки
Местами сохраняются лесные тропы, болота. Місцями зберігаються лісові стежки, болота.
Закарпатские тропы, поход в горы Карпаты Закарпатські стежки, похід в гори Карпати
Чарльз Видор), "Тропы славы" (1958, реж. Чарльз Відор), "Стежки слави" (1958, реж.
Вид с тропы на Сан-Бернардино Вид зі стежки на Сан-Бернардино
Посетите тропы и казармы Umbra Forest Відвідайте стежки і казарми Umbra Forest
Ежегодный календарь Туристического общества "Карпатские тропы". Щорічний календар Туристичного товариства "Карпатські стежки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!