Примеры употребления "тройной" в русском

<>
показать все
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Энергия тройной связи составляет 828 кДж / моль. Енергія потрійного зв'язку становить 828 кДж / моль.
14 января в Украине тройной праздник. 14 січня в Україні потрійне свято.
С 1000 выпуска RAW Чемпион Тройной Короны. З 1000 випуску RAW Чемпіон Потрійної Корони.
Тройной чистой аренды (NNN) Свойства Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Драйвер ("трезвый водитель") - тройной тариф. Драйвер ("тверезий водій") - потрійний тариф.
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.
Инесса Кравец, легкая атлетика, тройной прыжок. Інеса Кравець, легка атлетика, потрійний стрибок.
Х / ф "Тройной форсаж: Токийский дрифт". Х / ф "Потрійний форсаж: Токійський дрифт".
Камера Тройной камеры (Dual Назад Фотокамеры) Фотоапарат потрійний камери (Dual Назад Фотокамери)
Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры) Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери)
Так получается "двойной", или "тройной" CubeSat. Так виходить "подвійний", або "потрійний" CubeSat.
Бильманн первой исполнила и тройной лутц (1978). Більманн першою виконала і потрійний лутц (1978).
50W Тройной выход импульсный источник питания ITT-50W 50W Потрійний вихід імпульсний джерело живлення ITT-50W
Тройной прыжок - 17.25 м (2005) - национальный рекорд. Потрійний стрибок - 17.25 м (2005) - національний рекорд.
Тройная выгода за 3 клика Потрійна вигода за 3 кліка
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Это вид тройного DES шифра. Це вид потрійного DES шифру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ