Примеры употребления "третью" в русском с переводом "третім"

<>
показать все
Третий вид дрейфа - системный дрейф. Третім видом дрейфу є дрейф системи.
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Третьим мужем был барон Одли. Третім чоловіком був барон Одлі.
Швед Эдвин Виде остается третьим. Швед Едвін Віде залишається третім.
Танки переправлялись с третьим эшелоном. Танки переправлялися з третім ешелоном.
Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом. "Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
Третьим финишировал поляк Бартоломей Войцех Бонк. Третім фінішував поляк Бартоломей Войцех Бонк.
Третьим по популярности жанром стала мелодрама. Третім за популярністю жанром стала мелодрама.
года, что станет третьим заключительным этапом. року, що стане третім заключним етапом.
Вторым или третьим быть не терплю. Другим або третім бути не терплю.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Третьим применением было управление всевозможными устройствами. Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.
Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь". Третім великим твором стала "Летюча миша".
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
Юрий Кузубов в итоге стал третьим. Юрій Кузубов у підсумку став третім.
Не доверяйте свой пароль третьим лицам. Не довіряйте свій пароль третім особам.
Амедео был третьим из восьми детей.. Амедео був третім з восьми дітей.
Платность является третьим принципом международного кредита. Платність є третім принципом міжнародного кредиту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ