Примеры употребления "тренинга" в русском с переводом "тренінг"

<>
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Семинар - тренинг компании Holm & Laue Семінар - тренінг компанії Holm & Laue
Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли" Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю"
Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli
тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний"; тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній";
функциональный тренинг с элементами кроссфита функціональний тренінг з елементами кроссфіту
Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО
Лекционные курсы: "Социально-психологический тренинг"; Лекційні курси: "Соціально-психологічний тренінг";
Тренинг по маркетингу и коммуникациям Тренінг з маркетингу та комунікацій
Волонтерский тренинг в ПГТ Володарка Волонтерський тренінг в СМТ Володарка
Тренинг проводился в игровой форме. Тренінг проводився в ігровій формі.
Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого" Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця"
Экономический тренинг по точному земледелию Економічний тренінг по точному землеробству
Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель" Відгук про тренінг "Успішний підприємець"
Отзыв о тренинге "Супервайзерский цикл" Відгук про тренінг "Супервайзерський цикл"
Тренинг "Репродуктивные права человека с инвалидностью. Тренінг "Репродуктивні права людини з інвалідністю.
2000 г. Тренинг "Для практикующих юристов". 2000 г. Тренінг "Для практикуючих юристів".
Тренинг "Как удвоить доход солнечной электростанции" Тренінг "Як подвоїти дохід сонячної електростанції"
тренинг "Проектный практикум" - для старших курсов; тренінг "Проектний практикум" - для старших курсів;
Тренинг для родителей детей с ЮРА Тренінг для батьків дітей з ЮРА
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!