Примеры употребления "трек" в русском с переводом "треки"

<>
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:
Лучшие танцевальные треки - 109 FM Кращі танцювальні треки - 109 FM
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
Свежие музыкальные треки hip-hop. Свіжі музичні треки hip-hop.
"Мы рады записывать новые треки. "Ми раді записувати нові треки.
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Слушайте новейшие треки современной электронной музыки. Слухайте новітні треки сучасної електронної музики.
Впрочем, треки уже просачивались в интернет. Втім, треки вже просочувалися в Інтернет.
Треки хорошо и звучит очень ясно. Треки добре і звучить дуже ясно.
Лучшие музыкальные треки звучат в эфире. Кращі музичні треки звучать в ефірі.
4.6.1.4 Треки измерений 4.6.1.4 Треки вимірювань
Слушайте любимые треки на любом устройстве. Слухайте улюблені треки на будь-якому пристрої.
Все треки были перемиксованы Джорджем Янгом. Всі треки були переміксовани Джорджем Янгом.
Последовавшие треки не способствовали большому успеху. Наступні треки не сприяли великого успіху.
Первые треки были записаны в 2008 году. Перші треки було записано в 2008 році.
На грампластинке присутствуют только треки 1-10. На грамплатівці присутні тільки треки 1-10.
Треки для хорошего аппетита (12:00 - 15:00) Треки для хорошого апетиту (12:00 - 15:00)
Пластина имеет 9 композиций (особое издание включает 2 особых трека). Платівка містить дев'ять композицій (спеціальне видання включає два додаткових треки).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!