Примеры употребления "треком" в русском

<>
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Возможность делиться понравившимся треком с друзьями Можливість ділитися вподобаним треком з друзями
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
Название трека Мэй не сообщил. Назву треку Мей не повідомив.
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
Этот трек разошелся миллионными тиражами. Цей трек розійшовся мільйонними тиражами.
Fresh 105 - насчитывает 10 треков; Fresh 105 - налічує 10 треків;
Исполнители треки которых можно услышать: Виконавці треки яких можна почути:
сохранение и отображение трека движения; збереження і відображення треку руху;
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
Поддерживает моно и стерео треков. Підтримує моно а стерео треків.
Лучшие танцевальные треки - 109 FM Кращі танцювальні треки - 109 FM
Просмотр трека объекта за прошлые периоды; Перегляд треку об'єкта за минулі періоди;
Второй трек - это композиция "Aria... Другий трек - це композиція "Aria...
Wave 103 - насчитывает 15 треков. Wave 103 - налічує 15 треків.
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
Они стартуют с противоположных сторон трека. Старт відбувається з протилежних сторін треку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!