Примеры употребления "тратить" в русском с переводом "витрачати"

<>
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Почему излишне тратить много денег? Чому зайве витрачати багато грошей?
Поэтому тратить их нужно экономно. Тому витрачати їх потрібно економно.
Тогда не будем тратить время зря Тоді не будемо витрачати час даремно
Будешь меньше тратить бензин, если просто... Будеш менше витрачати бензин, якщо просто.
тратить время, собирая подписи и печати. витрачати час, збираючи підписи і печатки.
Заработанные деньги мог тратить на себя ". Зароблені гроші міг витрачати на себе ".
Старайтесь не тратить эти деньги полностью. Намагайтеся не витрачати ці гроші повністю.
Бонусные баллы Costless можно тратить на: Бонусні бали Costless можна витрачати на:
Не стоит тратить свое время зря. Не варто витрачати свій час дарма.
Нет больше тратить время в очередях Немає більше витрачати час в чергах
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Они будут тратить огромные средства на оборону. Бо треба витрачати великі кошти на оборону.
Кроме того, им следует научиться правильно тратить заработанные средства. Ми повинні навчитися правильно витрачати ті гроші, які є.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!