Примеры употребления "транспортным" в русском

<>
показать все
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
Главным транспортным сообщением внутри страны являются автомагистрали. Основними транспортними шляхами всередині країни є автодороги.
Слуцк можно назвать транспортным центром. Слуцьк можна назвати транспортним центром.
Гродно является крупным транспортным узлом. Гродно є великим транспортним вузлом.
Интеллектуальное рулевое управление транспортным средством Інтелектуальне рульове керування транспортним засобом
Кабул является важным транспортным узлом. Кабул є важливим транспортним вузлом.
Институт становится крупным транспортным вузом. Інститут стає великим транспортним ЗВО.
Сату-Маре является важным транспортным узлом. Сату-Маре є важливим транспортним вузлом.
Район является важным транспортным узлом Волгограда: Район є важливим транспортним вузлом Волгограда:
Любимым транспортным средством датчан является велосипед. Улюбленим транспортним засобом датчан є велосипед.
Ретиро является важным транспортным узлом Буэнос-Айреса. Ретіро є важливим транспортним вузлом Буенос-Айреса.
Сан-Педро-Сула является важным транспортным центром. Сан-Педро-Сула є важливим транспортним центром.
Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Инновации не ограничились транспортными средствами. Інновації не обмежилися транспортними засобами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ