Примеры употребления "трансляция" в русском с переводом "трансляція"

<>
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
Он-лайн трансляция телеканала / стриминг Он-лайн трансляція телеканалу / стрімінг
Трансляция встречи завершилась без комментария. Трансляція зустрічі завершилася без коментаря.
Трансляция потокового видео на Twitch Трансляція потокового відео на Twitch
Трансляция велась телекомпанией Fuji Television. Трансляція вела телекомпанією Fuji Television.
Трансляция идёт на следующих параметрах: Трансляція йде на наступних параметрах:
Просмотр и трансляция потокового видео Перегляд та трансляція потокового відео
Прямая трансляция матча "Динамо" - "Скендербеу" Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Скендербеу"
Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь" Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь"
(Прямая трансляция на ЗОГТРК "Тиса1"). (Пряма трансляція на ЗОДТРК "Тиса1").
Динамическая трансляция ІР-адресов (NAT) Динамічна трансляція ІР-адрес (NAT)
Расширенная трансляция матча "Динамо" - "Львов". Розширена трансляція матчу "Динамо" - "Львів".
Прямая трансляция на телеканале ТЕТ. Пряма трансляція на телеканалі ТЕТ.
Прямая трансляция будет доступная по ссылке. Пряма трансляція буде доступна по посиланню.
Трансляция встречи завершилась без комментария [12]. Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12].
Трансляция запуска шла в прямом эфире. Трансляція жеребкування відбувалася в прямому ефірі.
Ссылка ARTN онлайн трансляция для форума Посилання ARTN онлайн трансляція для форуму
Трансляция передач передается как потоковое видео. Трансляція передач передається як потокове відео.
Первой стала трансляция праздничной первомайской демонстрации. Першою стала трансляція святкової першотравневої демонстрації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!