Примеры употребления "травматического" в русском

<>
показать все
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Пострадавшая находилась в стадии травматического шока. Жінка знаходилася у стадії травматичного шоку.
Рядом также находились патроны травматического действия ". Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ".
исключена возможность инфицирования и травматического повреждения матки. виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.
Рядом также находились патроны травматического действия. Поряд також лежали патрони травматичної дії.
Погибший скончался от выстрелов из травматического пистолета. Смерть настала внаслідок пострілів із травматичного пістолета.
хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;
Травматический - после ранения, травмы живота. Травматичний - після поранення, травми живота.
появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)
Клеточные технологии в лечении травматических повреждений Клітинні технології в лікуванні травматичних ушкоджень
травматическая окклюзия может провоцировать и частые мигрени. травматична оклюзія може провокувати й часті мігрені.
Психологическая помощь детям с травматическим опытом. психологічна допомога дітям з травматичним досвідом.
Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга. Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку.
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Это травматический артрит, а также остеоартроз. Це травматичний артрит, а також остеоартроз.
закрытие "чистых" послеоперационных и травматических ран. закриття "чистих" післяопераційних та травматичних ран.
Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства. Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Ускладнює рабдоміоліз (травматичний, ішемічний, токсичний, генетичний).
Своевременное лечение воспалительных, травматических и др. очагов. Вчасне лікування запальних, травматичних та інших вогнищ.
Травматические повреждения, переломы и другие травмы Травматичні ушкодження, переломи та інші травми
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ