Примеры употребления "торжественным" в русском с переводом "урочистих"

<>
Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій
Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях. Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах.
Организация банкетов и торжественных мероприятий Організація банкетів та урочистих заходів
Зал торжественных событий в Зальцбурге. Зала урочистих подій у Зальцбургу.
В тяжелой мантии торжественных обрядов... У важкій мантії урочистих обрядів...
Торжественных встреч перед богослужением не было. Урочистих зустрічей перед богослужінням не було.
Вечернее платье Платье для торжественных случаев. Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків.
Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем". Зал урочистих і ділових заходів "Едем".
Римляне использовали её для торжественных церемоний. Римлянами він використовувався для урочистих церемоній.
· Дом О. Брусилова (ныне - Дом торжественных мероприятий). • Будинок О. Брусилова (нині - Будинок урочистих заходів).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!