Примеры употребления "тонн" в русском с переводом "тон"

<>
показать все
водоизмещением - до 240 000 тонн; водотоннажністю - до 240 000 тон;
Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
Объемный бак вмещает 120 тонн воды. Об'ємний бак вміщує 120 тон води.
Вертикальный пресс с усилием 58 тонн Вертикальний прес з зусиллям 58 тон
Масса этого кита 20-35 тонн. Маса цього кита 20-35 тон.
Запасы нефти - 0,1 милларда тонн. Запаси нафти - 0,1 мільярда тон.
Максимальный взлетный вес Ан-225 - 640 тонн. Максимальна злітна вага Ан-225 - 640 тон.
межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн; міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон;
Этот процент равняется 13,5 миллионам тонн. Цей відсоток дорівнює 13,5 мільйоні тон.
Значительная биомасса морских организмов - 36 млрд тонн. Значна біомаса морських організмів - 36 млрд тон.
Грузовик перевозил стальные конструкции весом 25 тонн. Вантажівка перевозила сталеві конструкції вагою 25 тон.
Производительность глинодобывающих предприятий - 3 млн. тонн в год. Продуктивність глиновидобувних підприємств - 3 млн тон на рік.
Перевозка трансформатора весом 70 тонн, высотой 4,90 Перевезення трансформатора вагою 70 тон, висотою 4,90
Ориентировочно взорвались четыре-пять цистерн объемом 55-75 тонн. Орієнтовно вибухнуло 4-5 цистерн об'ємом 55-75 тон.
Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн. Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ