Примеры употребления "тоне" в русском с переводом "тону"

<>
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Переход оттенков тона нужно растушевать. Перехід відтінків тону потрібно розтушувати.
улучшение тона и текстуры кожи; поліпшення тону і текстури шкіри;
Громкость звука и высота тона. Гучність звуку та висота тону.
Способствует ровному тону кожи, осветляет. Сприяє рівному тону шкіри, освітлює.
Нанесение тона аэрографом - это гарантия гигиеничности. Нанесення тону аерографом - це гарантія гігієнічності.
В нем присутствуют четыре уровня тона. В ній присутні чотири рівні тону.
Частота осн. тона измеряется в гц. Частота основного тону вимірюється в гц.
Качественная модуляция темпа и тона композиций Якісна модуляція темпу і тону композицій
Иногда меняется звучность только одного тона. Іноді змінюється звучність тільки одного тону.
Корректирующая сыворотка для выравнивания тона кожи. Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.
Гласные звуки состоят из чистого тона. Голосні звуки складаються з чистого тону.
Макияж лица - нанесения тона на лицо Макіяж особи - нанесення тону на обличчя
Грудь и подбородок светлее по тону. Груди і підборіддя світліше по тону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!