Примеры употребления "том числе" в русском

<>
Медицинский персонал, в том числе фармацевты. Медичний персонал, в тому числі фармацевти.
В том числе и русские солдаты. В тому числі і російські військові.
54 (в том числе Бабушка и внучек. 54 (в тому числі Бабуся і внучок.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
анкетирование (в том числе по e-mail) анкетування (в тому числі по e-mail)
Берроуз построен в том числе SWIFT. Берроуз побудований в тому числі SWIFT.
В том числе озимой пшеницы намолочено 1 млн. Зокрема, озимої пшениці намолочено 1 млн.
В том числе 133 коронарографии жителям города. У тому числі 133 коронарографії жителям міста.
в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:
Протяженность улично-дорожной сети, в том числе: Протяжність вулично-дорожньої мережі, в тому числі:
· внутриведомственные (в том числе локальные) акты. • внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти.
В том числе машина этикетировочная СК-010; В тому числі машина етикетувальна СК-010;
Земельные споры (в том числе межевые). Земельні спори (в тому числі межові).
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Пятна, в том числе, флюороз. Плями, в тому числі, флюороз.
При кровотечениях (в том числе при менструации). при кровотечах (в тому числі при менструації).
Имитирует машину Тьюринга в том числе многоленточную. Моделює машину Тьюрінга В тому числі багатострічкову.
В том числе - и офисные переезды. У тому числі - і офісні переїзди.
Неудовлетворительное техническое состояние, в том числе: Незадовільний технічний стан, у тому числі:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ