Примеры употребления "тихим" в русском

<>
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном. Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном.
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Соединяет Японское море с Тихим океаном. Поєднує Японське море з Тихим океаном.
Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами.
Австралия окружена Тихим и Индийским океанами. Австралія оточена Тихим і Індійським океанами.
Соединён с Тихим океаном проливом Гуафо. З'єднаний з Тихим океаном протокою Гуафо.
С северо-запада омывается Тихим океаном. З північно-заходу омивається Тихим океаном.
Неспроста артериальную гипертензию называют "тихим убийцей". Недарма артеріальну гіпертензію називають "тихим убивцею".
мация передается тихим и спокойным голосом. Інформація передається тихим і спокійним голосом.
Работа над "Тихим Доном" закончилась скандалом. Робота над "Тихим Доном" закінчилася скандалом.
Соединяет Охотское море с Тихим океаном. Поєднує Охотське море з Тихим океаном.
Именно поэтому артериальную гипертензию называют "тихим убийцей". Ось чому артеріальну гіпертонію називають "тихим вбивцею".
Они омываются Тихим океаном и Коралловым морем. Омивається Тихим океаном і його Кораловим морем.
Омывается Тихим океаном и Восточно-Китайским морем. Омивається Тихим океаном і Східно-Китайським морем.
Центральный пик Тихо на рассвете. Центральна гірка Тихо на світанку.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!