Примеры употребления "техническими" в русском с переводом "технічна"

<>
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Значительно усилилась техническая оснащённость армии. Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії.
Тонкая техническая керамика крыльчатка SiC Тонка технічна кераміка крильчатка SiC
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Eshop "TGS - Техническая газовая система Eshop "TGS - технічна газова система
Техническая диагностика и неразрушающий контроль Технічна діагностика і неруйнівний контроль
Техническая спецификация Acer Liquid M220: Технічна специфікація Acer Liquid M220:
Расширенная техническая поддержка ПО Oracle Розширена технічна підтримка ПЗ Oracle
Стол снимков AIN техническая информация Стіл знімків AIN технічна інформація
техническая и энергетическая вооруженность труда. технічна та енергетична озброєність праці;
Техническая поддержка HTC Home 3 Технічна підтримка HTC Home 3
Техническая поддержка и квалифицированное обучение Технічна підтримка і кваліфіковане навчання
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
техническая документация Викналэнд 85Pro EU технічна документація Вікналенд 85Pro EU
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Уютный интерьер, высокая техническая оснащенность. Затишний інтер'єр, висока технічна оснащеність.
Техническая диагностика, технические осмотры, паспортизация Технічна діагностика, технічні огляди, паспортизація
Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Круглосуточный мониторинг и техническая поддержка. Цілодобовий моніторинг та технічна підтримка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!