Примеры употребления "технику" в русском с переводом "техніків"

<>
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Форум стоматологов и зубных техников. Форум стоматологів та зубних техніків.
Имеется также станция юных техников. Є також станція юних техніків.
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Детский садик "Станция юных техников" Дитячий садок "Станція юних техніків"
Скажите техников обслуживание продукции неисправностей. Розкажіть техніків обслуговування продукції несправностей.
Работал директором Станции Юных Техников. Працював директором станції юних техніків.
Школа теперь выпускает и зубных техников. Школа тепер випускає і зубних техніків.
"Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников. "Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків.
Для зубных техников и стоматологов 5 Для зубних техніків та стоматологів 5
Для зубных техников и стоматологов 1 Для зубних техніків та стоматологів 1
В 1981 году открывается клуб юных техников. В 1981 році відкривається клуб юних техніків.
В 1934 году окончил курсы авиационных техников. У 1934 році закінчив курси авіаційних техніків.
Станция юных техников (20-летия Победы, 11); Станція юних техніків (20-річчя Перемоги, 11);
Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих. Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників.
2, Регулировка формовочных техников и техники утилизации 2, Регулювання формувальних техніків і техніки утилізації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!