Примеры употребления "теплоты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 теплота7 теплоту7 теплотою4 теплоті1 тепла1 теплоти1

показать все

Тепловые двигатели осуществляют превращение теплоты в работу. Теплові двигуни здійснюють перетворення тепла на роботу.

Целесообразность применения систем утилизации теплоты ДВС Доцільність застосування систем утилізації теплоти ДВЗ

приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;

Оранжевый - символизирует теплоту и энергию. Оранжевий - символізує теплоту і енергію.

Зал наполнился теплотой, добротой и душевностью. Зал наповнився теплотою, добротою і душевністю.

Физические работы посвящены теплоте и молекулярной физике. Наукові праці присвячені теплоті і молекулярній фізиці.

Работа и теплота химического процесса. Робота і теплота хімічних процесів.

Оранжевый цвет несет теплоту, удобство, душевность. Помаранчевий колір несе теплоту, комфортність, щирість.

Его пейзажи отличаются искренностью и теплотой. Його пейзажі відрізняються щирістю і теплотою.

Теплота, работа, внутренняя энергия, энтальпия, теплоемкость. Теплота, робота, внутрішня енергія, ентальпія, теплоємність.

Теплоту человеческого общения не заменит ничто. Теплоту людського спілкування не замінить ніщо.

Бензин характеризуется очень высокой теплотой сгорания. Бензин характеризується дуже високою теплотою згоряння.

Теплота сгорания (максимальная) - 24 МДж / кг. Теплота згоряння (максимальна) 24 МДж / кг.

Не бойтесь дарить теплоту своих чувств. Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів.

Многие его ученики вспоминали его с теплотой и благодарностью. Свої студентські роки він згадував з теплотою і вдячністю.

Теплота спального мешка зависит от наполнителя. Теплота спального мішка залежить від наповнювача.

Оранжевый символизирует теплоту, бодрость и радость. Помаранчевий символізує теплоту, бадьорість і радість.

теплота сгорания газа: около 6000 кДж / нм3. теплота згоряння газу - близько 6000 кДж / нм3.

Обладают наибольшей теплотой сгорания, однако плохо воспламеняются. Має найбільшу теплоту згоряння, але погано спалахує.

Удельная теплота плавления - 315,9 кДж / кг Питома теплота плавлення - 315,9 кДж / кг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ