Примеры употребления "теории" в русском с переводом "теорія"

<>
показать все
господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.
Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.
Металлическая, номиналистическая и количественная теории денег. Металістична, кількісна та номіналістична теорія грошей.
Развитие теории функциональной системы (П.К. Анохин). Теорія функціональних систем (П. К. Анохін).
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Дискурсивная теория гегемонии Лакло - Муфф Дискурсивна теорія гегемонії Лаклау - Муфф
Теория многих интеллектов Г. Гарднера. Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера.
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Договорная теория (Т. Гоббс, Дж. Договірна теорія (Т. Гоббс, Дж.
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
Теория погрешностей и машинная арифметика. Теорія похибок та машина арифметика........
Организация поведения: нейропсихологическая теория (1949) Організація поведінки: нейропсихологична теорія (1949)
на тему "Теория мультипликатора Дж. Тема: "Теорія мультиплікатора Дж.
Теория развития интеллекта Ж. Пиаже. Теорія розвитку інтелекту Ж. Піаже.
теория, технология и оборудование ОМД; Теорія, технологія та обладнання ОМТ;
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Политике-правовая теория средневековой схоластики. Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ