Примеры употребления "тендеров" в русском с переводом "тендер"

<>
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
Тендер на закупку постельного белья Тендер на закупівлю постільної білизни
Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ
Тендер состоял из двух лотов. Тендер складається з двох лотів.
Тендер выиграла компания "Альтис-Холдинг". Тендер виграла компанія "Альтіс-Холдинг".
КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер. КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер.
В АМКУ отказались разблокировать тендер "Укрзализныци" В АМКУ відмовилися розблокувати тендер "Укрзалізниці"
Давайте проведем тендер, решим вопрос частот. Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот.
Международный тендер в Индии - Держзовнишинформ ГП Міжнародний тендер в Індії - Держзовнішінформ ДП
Поссовет объявил тендер для определения подрядчика. Громада оголосила тендер для визначення підрядника.
Тендер на разработку Национального экспортного веб-портала Тендер на розробку Національного експортного веб-порталу
АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный" АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний"
Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro. Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!